Introducing Translation Studies Theories And Applications Pdf

File Name: introducing translation studies theories and applications .zip
Size: 22320Kb
Published: 01.05.2021

Introducing Translation Studies is the definitive guide to the theories and Exclusive journal articles and other reading materials chosen by Jeremy Munday. One advantage of Introducing. Translation Studies: Theories and.

In the review that follows, I present a selective content summary of the sequence of chapters found in this book, accompanied by my critical comments and additions from the specific perspective of Bible translating. This is because the different viewpoints expressed concern not only the numerous Bible translations that are available in English and other languages, but they also relate, in varying degrees, to distinct hermeneutical approaches to the Scriptures. Aijmer, Karin and Cecilia Alvstad, eds.

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

ProQuest Ebook Central. Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours. Finding libraries that hold this item Its further incorporation of ideas from the Chinese context is particularly welcome.

Like former editions, Munday's volume is a sound and accessible introduction to TS that will appeal not only to readers with a professional interest in TS but also to scholars and students in related fields. In Introducing Translation Studies, Munday combines scholarly rigor with reader-friendly style and an excellent didactic orientation, which will continue to make this book highly attractive to students, teachers and newcomers.

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. WorldCat is the world's largest library catalog, helping you find library materials online. Don't have an account? Your Web browser is not enabled for JavaScript.

Some features of WorldCat will not be available. Create lists, bibliographies and reviews: or. Search WorldCat Find items in libraries near you. Advanced Search Find a Library. Your list has reached the maximum number of items. Please create a new list with a new name; move some items to a new or existing list; or delete some items. Your request to send this item has been completed. APA 6th ed. Note: Citations are based on reference standards.

However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.

The E-mail Address es field is required. Please enter recipient e-mail address es. The E-mail Address es you entered is are not in a valid format. Please re-enter recipient e-mail address es. You may send this item to up to five recipients. The name field is required.

Please enter your name. The E-mail message field is required. Please enter the message. Please verify that you are not a robot. Would you also like to submit a review for this item? You already recently rated this item. Your rating has been recorded. Write a review Rate this item: 1 2 3 4 5. Preview this item Preview this item. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.

This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises. NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE: new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation revised discussion points and updated figures and tables new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.

Read more Show all links. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private. Find a copy in the library Finding libraries that hold this item Introducing translation studies.

Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Reviews Editorial reviews. Publisher Synopsis "Jeremy Munday's Introducing Translation Studies has long been admired for its combination of theoretical rigour and down-to-earth explanation, and this new edition will further confirm its place as the go-to introduction for students and teachers alike.

User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. Be the first. Add a review and share your thoughts with other readers. Similar Items Related Subjects: 9 Translating and interpreting. All rights reserved. Remember me on this computer. Cancel Forgot your password? Jeremy Munday. Translating and interpreting. View all subjects. User lists Similar Items. Jeremy Munday Find more information about: Jeremy Munday.

Main issues of translation studies -- ch. Translation theory before the twentieth century -- ch. Equivalence and equivalent effect -- ch. Studying translation product and process -- ch. Functional theories of translation -- ch.

Discourse and register analysis approaches -- ch. Systems theories -- ch. Cultural and ideological turns -- ch. The role of the translator : visibility, ethics and sociology -- ch. Philosophical approaches to translation -- ch. New directions from the new media -- ch.

Research and commentary projects. Home About Help Search.

Your browser does not support HTML5 or CSS3

AJOL and the millions of African and international researchers who rely on our free services are deeply grateful for your contribution. Your donation is guaranteed to directly contribute to Africans sharing their research output with a global readership. Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer. Requires Subscription PDF. Copyright for articles published in this journal is retained by the publisher. Please use the link above to donate via Paypal. AJOL is a non-profit, relying on your support.


Further reading See Hatim () for a useful overview of discourse an its relation to functional theories, and also Baker et al. recent studies. See Halliday and.


Introducing Translation Studies-Theories and Applications.pdf

Sign in Sign up. Advanced Search Help. Across Languages and Cultures.

Skip to search form Skip to main content You are currently offline. Some features of the site may not work correctly. Munday Published Computer Science. Save to Library.

On the Offensive " This book sheds light on the derogatory phrases, insults, slurs, stereotypes, tropes and more that make up linguistic discrimination. Each chapter addresses a different area of prejudice: race and ethnicity; gender identity; sexuality; religion; health and disability; physical appearance; and age. Reviewer Login. Publishing Partner: Publisher Login.

Introducing translation studies : theories and applications

The fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Click the Menu button at the top left of this page to access the accompanying online resources for Introducing Translation Studies: Fourth Edition.

Jeremy Munday Introducing Translation Studies Theories And Applications Routledge ( 2008)

Jetzt bewerten Jetzt bewerten. Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist …mehr. DE Als Download kaufen.

To browse Academia. Skip to main content. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. To learn more, view our Privacy Policy. Log In Sign Up.


Jeremy Munday, Introducing Translation Studies: Theories and Applications. January ; Old Testament Essays 25(2) Authors.


New from Cambridge University Press!

Introducing Translation Studies : Theories and Applications

Open navigation menu. Close suggestions Search Search. User Settings. Skip carousel. Carousel Previous. Carousel Next. What is Scribd?

This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

Most users should sign in with their email address. If you originally registered with a username please use that to sign in. To purchase short term access, please sign in to your Oxford Academic account above. Don't already have an Oxford Academic account? Oxford University Press is a department of the University of Oxford.

Introducing Translation Studies- Theories and Applications

See what's new with book lending at the Internet Archive. Uploaded by Bourahla on November 9,

 Я не хочу никоим образом нарушать покой директора и говорить с ним о кризисе, в то время как он не в состоянии предпринять хоть что-нибудь. Сьюзан понимала, что коммандер прав. Даже в такие моменты ему удавалось сохранять ясность рассудка. - А вы не думали о том, чтобы позвонить президенту. Стратмор кивнул: - Думал.

 - Сегодня утром Энсея Танкадо нашли мертвым в городе Севилья, в Испании. ГЛАВА 8 Двухмоторный Лирджет-60 коснулся раскаленной посадочной полосы. Голый ландшафт испанской нижней Эстремадуры бежал за окном, слившись в неразличимый фон, затем замедлил свой бег.

Это совсем не обрадует коммандера Стратмора. Клушар приложил руку ко лбу.

У вас есть ТРАНСТЕКСТ. У вас есть возможность мгновенно получать информацию. Вы можете читать все, что пожелаете, - без всяких вопросов и запросов. Вы выиграли.

Пистолет упал на пол. Оба противника оказались на полу. Беккеру удалось оторваться от убийцы, и он рванулся к двери. Халохот шарил по полу, нащупывая пистолет. Наконец он нашел его и снова выстрелил.

Я лишь хотел спросить, есть ли в городе клубы, где собираются молодые люди - панки.